Terms of Use

Cambusa is a mobile application designed to help users organize meal planning, grocery lists, and related onboard or personal planning activities.

The App may be offered free of charge with optional paid features, premium tools, or paid versions made available through third-party app stores.

You may use the App only if you are legally permitted to do so under the laws applicable to you.

The App is intended for users aged 14 years or older. If you are under 14, you may use the App only with the involvement and consent of a parent or legal guardian, where required by applicable law.

If you use the App on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have authority to bind that entity to these Terms.

Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, install, and use the App for your personal, lawful, and non-commercial use.

This license does not give you any ownership rights in the App. The App is licensed, not sold.

You may not:

• copy, reproduce, modify, adapt, or create derivative works of the App;
• reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to access the source code, except where such restriction is prohibited by law;
• rent, lease, lend, sell, sublicense, assign, distribute, or otherwise transfer the App to any third party;
• use the App in violation of law or third-party rights;
• interfere with the operation, security, or integrity of the App.

We may suspend or terminate this license if you breach these Terms.

At the time of launch, the App may be used without creating an account.

User-generated content such as meal plans, grocery lists, notes, and similar data may be stored locally on your device.

If we introduce account-based features in future versions, additional terms or updates to these Terms may apply.

The App may offer free features as well as optional paid features, premium access, one-time purchases, or subscriptions.

All purchases, billing, renewals, and cancellations are processed by the relevant third-party app store or marketplace, including for example:

• Apple App Store
• Google Play
• Amazon Appstore
• Samsung Galaxy Store

The features, pricing, billing period, and conditions applicable to any paid offering will be shown within the App or on the relevant store page before purchase.

We do not directly collect or store your payment card or billing details.

Prices may vary by country, currency, taxes, and app store policies.

We may change pricing, features, or product structure in the future, but any such changes will apply prospectively and in accordance with applicable law and store rules.

If you purchase a subscription, it may automatically renew unless you cancel it through your app store account before the renewal date.

You are responsible for managing your subscription through the account settings of the store from which you downloaded the App.

Refunds, if available, are governed by the applicable rules of the relevant app store and by applicable law. We do not independently process payment refunds unless expressly required by law or by the relevant store arrangement.

The App may allow you to create, enter, save, organize, or manage content such as meal plans, grocery lists, notes, preferences, and similar materials (“User Content”).

You retain ownership of your User Content.

At launch, User Content is generally stored locally on your device and is used only for the functioning of the App, unless a specific feature clearly states otherwise.

You are solely responsible for your User Content and for ensuring that it:

• is lawful;
• does not infringe the rights of others;
• does not contain unlawful, harmful, defamatory, abusive, or otherwise objectionable material;
• does not include personal data of other people without an appropriate legal basis or consent.

You acknowledge that if User Content is stored only on your device, deleting the App, resetting your device, or device malfunction may result in permanent loss of data. Unless the App expressly provides backup, export, or synchronization functionality, we are not responsible for storing, recovering, or restoring your User Content.

You agree to use the App only in a lawful and reasonable manner.

You must not:

• use the App for unlawful, fraudulent, deceptive, or harmful purposes;
• attempt to gain unauthorized access to the App, related systems, or networks;
• introduce malware, malicious code, or harmful technology;
• use bots, scrapers, or automated systems to misuse the App;
• interfere with or disrupt the App’s operation;
• use the App in a way that infringes intellectual property, privacy, or other rights.

We may suspend or terminate access if we reasonably believe that your use violates these Terms, applicable law, or the rights or safety of others.

The App, including its software, structure, design, functionality, text, graphics, icons, logos, trademarks, databases, and other elements, is owned by or licensed to Mare Blu and is protected by applicable intellectual property laws.

“Cambusa” and any related names, logos, or branding elements used by us are our property or used under license. You may not use them without our prior written permission, except as allowed by law.

Any feedback, suggestions, or ideas you submit regarding the App may be used by us without restriction or compensation to you.

The App may depend on or interoperate with third-party services, platforms, software, or marketplaces, including app stores, analytics providers, crash reporting tools, or payment/subscription infrastructure.

Your use of those third-party services may also be subject to their own terms, policies, and privacy notices. We are not responsible for third-party services that we do not own or control.

We are not liable for interruptions, pricing changes, billing issues, availability problems, or policy decisions caused by third-party stores or providers, except to the extent liability cannot be excluded under applicable law.

Our processing of personal data is described in our Privacy Policy, available at: https://cambusa.app/privacy-policy

By using the App, you acknowledge that your personal data may be processed in accordance with our Privacy Policy and applicable data protection law.

We may modify, update, suspend, discontinue, or limit the App or any part of it at any time.

We do not guarantee that the App will always be available, uninterrupted, error-free, or compatible with every device, operating system version, or network.

We may release updates, patches, bug fixes, or new versions of the App, and some features may require you to install updates in order to continue using the App properly.

The App is provided on an “as is” and “as available” basis, to the maximum extent permitted by applicable law.

To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, whether express, implied, or statutory, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, availability, and accuracy.

The App is intended as an organizational and planning tool only. You remain responsible for reviewing, verifying, and deciding how to use any information, lists, plans, or outputs generated or stored in the App.

Nothing in these Terms excludes any warranty or right that cannot lawfully be excluded under applicable consumer law.

To the maximum extent permitted by applicable law, Mare Blu and its directors, officers, employees, affiliates, agents, licensors, and service providers shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, exemplary, or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, business, goodwill, data, or opportunity arising out of or in connection with your use of, or inability to use, the App.

To the maximum extent permitted by applicable law, our total aggregate liability arising out of or relating to the App or these Terms shall not exceed the amount paid by you for the App in the six (6) months preceding the event giving rise to the claim.

If you have not paid anything for the App, our liability shall be limited to the minimum amount permitted under applicable law.

Nothing in these Terms excludes or limits liability for fraud, gross negligence, wilful misconduct, death or personal injury caused by negligence where such liability cannot be excluded, or any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.

To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify and hold harmless Mare Blu, its affiliates, officers, employees, agents, licensors, and service providers from claims, losses, liabilities, damages, and expenses, including reasonable legal fees, arising out of:

• your misuse of the App;
• your breach of these Terms;
• your violation of applicable law or third-party rights;
• your User Content.

This clause does not apply where prohibited by mandatory consumer law.

We may suspend, restrict, or terminate your right to use the App if we reasonably believe that:

• you have breached these Terms;
• your use is unlawful;
• your conduct creates security, legal, or operational risk for us or others;
• suspension or termination is necessary to protect the App, users, or third parties.

Where appropriate, we may provide notice, but we are not required to do so in cases involving security, fraud, abuse, or legal risk.

Upon termination, the rights granted to you under these Terms will immediately end, and you must stop using the App.

We may update these Terms from time to time.

If we make material changes, we may provide notice through the App, on the relevant store page, or by other reasonable means.

The updated Terms become effective when posted, unless otherwise stated. Your continued use of the App after the effective date of the updated Terms means that you accept them.

If you do not agree to the updated Terms, you must stop using the App.

These Terms are governed by the laws of Italy, excluding its conflict of laws rules.

If you are a consumer, you may also benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which you reside.

Subject to mandatory consumer protection law, any dispute arising out of or in connection with these Terms or the App shall be submitted to the competent courts of Imperia, Italy.

If a different court is required by mandatory law, the applicable mandatory rule shall prevail.

If any provision of these Terms is found invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.

Our failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver of that provision or any other right.

These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and us regarding the App, unless additional terms apply to a specific feature or purchase.

If you have questions regarding these Terms, contact: